Joel Bergner é um artista urbano e educator. Ele pintou nas ruas de varias cidades nos EUA e no Brasil, Cuba, Polonia, Cabo Verde, e El Salvador. O projeto dele, Ação Axé, utiliza arte publica para levantar comunidades, celebrar cultura e explorar vários temas sociais. Joel da oficinas de arte a jóvens y adultos em situaciões de risco e pobreza, quem participam na criação das pinturas de rua.
Direitos autorais das imagens: Joel Bergner 2003-2012
English Version Versión Español
El Salvador: Um Passado Que Ainda Vive
“Un Passado Que Ainda Vive” é um dos meus primeiros pinturas públicas, pintado na rua famosa de muitos murais "Balmy Alley" em San Francisco, California em 2004. Pintei esta obra depois de passar 3 meses no país El Salvador na América Central, onde dava aulas de inglês numa ONG e fui observador internacional para as eleções presidenciais. O mural explora o passado e presente da realidade de El Salvador, mostrando que as traumas da guerra civil dos anos 80 e 90 ainda vivem hoje; se você olha para as cenas da vida cotidiana, vai ver memorias de massacres, secuestros, e mártires da guerra. Tambem há uma mulher e o seu filho com uma carta do marido dela, mostrando que ele está nos EUA trabalhando e está com muitas saudades da familia dele. Muitas familias em El Salvador são separadas pela migração, um efeito da falta de emprego no país. Todas as histórias no mural são reais, contadas pelas pessoas que eu conhecia lá. detalhes: