“Através das Olas...” é uma celebração duma comunidade em Baltimore, EU, e as olas de imigrantes que chegaram lá. O lado esquerdo mostra os imigrantes de vários paises europeus que chegaram no ultimo século. O lado direito apresenta a comunidade nos dias de hoje, ou seja, multicultural, com muitos imigrantes vindos do México e outros paises da América Latina. Foi patrocinado por o Baltimore Office on Promotion and the Arts, sendo apresentado na emissora internacional Voice of América. Joel tambem pintou colunas em Baltimore num local que faz parte duma feira livre.
