Joel Bergner é um artista urbano e educator. Ele pintou nas ruas de varias cidades nos EUA e no Brasil, Cuba, Polonia, Cabo Verde, e El Salvador. O projeto dele, Ação Axé, utiliza arte publica para levantar comunidades, celebrar cultura e explorar vários temas sociais. Joel da oficinas de arte a jóvens y adultos em situaciões de risco e pobreza, quem participam na criação das pinturas de rua.

Direitos autorais das imagens: Joel Bergner 2003-2012

English Version Versión Español

Mexico 2012: As Montanhas, a Floresta e a Cidade




Eu fiz esta serie de arte publica e quadros durante minha residencia artistica de um mes com a organização mexicana IRRI, o Instituto Internacional de Recursos Renovaveis, que trabalha com tecnologias ecológicas e desenvolvimento sustentável em comunidades marginales. Primero, fuimos as montanhas remotas de Jalisco, onde IRRI trabalha por 3 anos com os indigenas huicholes. Fiz arte mural com as crianças...


“O Viado Azul” criado por crianças e adultos huicholes. Todos contribuíram suas expressões artísticas; as imagens principais são da espiritualidade e cultura deles.
Retrato de um xamán huichol. Para comemorar os 3 anos que o IRRI esta trabalhando na aldeia, participamos numa cerimonia de peyote, un cactos psicodélico que é muito importante na cultura huichol.
Nesta terra sem luz e com noites frias, o fogo tem um papel central na vida, cultura e espiritualidade huichol.
IRRI e os seus parceiros trabalham com os huicholes, construindo sistemas de captação de chuva numa região que falta agua, ensinando as mulheres fazer e vender artesanato, e fazendo projetos de arte com as crianças.
La Huichola” foi o primeiro de 7 quadros que pintei para IRRI na Cidade de Mexico. 

“Benito,” um dos alunos num projeto de educação ambiental de IRRI, Bioescuela, no estado de Oaxaca.
"

Tla-Loc, o deus azteca da chuva. Isla Urbana é um projeto de IRRI dedicado a desenvolver uma solução da crise de agua potável no Mexico. Faz sistemas de captação de chuva nas casas de moradores pobres da Cidade de Mexico e no interior. 


El Campo
Sistema Biobolsa, da família de IRRI, produz e instala biodigestores para ajudar os fazendeiros, convertendo esterco em fertilizante e gás. É muito bom para o meio ambiente e apoia os pequenos fazendeiros economicamente. 


The Paz Paz Bus crew!
Depois de ir embora das montanhas, fui pra a floresta perto da costa com dois novos amigos, os diretores do Sistema Biobolsa e ConcentrArte (da família IRRI) Alex e Liliana. A gente foi pra ver um ônibus que era uma casa para uma família de argentinos. Queriam vender o ônibus para IRRI, que o queria comprar para ter um veiculo para viajar em Mexico, levando os seus projetos sociais a varias comunidades carentes através do pais. Eu pintei o ônibus, a gente tomou um banho no mar e passou vários dias no sitio lindo! 



 

 detalhe
Ao voltar para a Cidade de Mexico, fui ao hospital de crianças com ConcentrArte, uma ONG que tem programas de arte lá. Fiz pinturas e desenhos com os pequenos pacientes.




Eu, Liliana de ConcentrArte e Helene de IRRI brincando e fazendo arte com crianças com câncer. 

Liliana com um menina com câncer. 
Eu com um menino com câncer.


Meu retrato do menino com câncer no hospital infantil. 

"Niña con Maiz"

"El Campesino"
Em um show minha ultima noite no Mexico. Vou ter muitas saudades dos meus novos amigos!!